Um alles über einen Ort zu erfahren, solle man sich die Musik anhören, riet Konfuzius. Der Regisseur Fatih Akin (* 1973) und Alexander Hacke (* 1965), der Bassist der Band „Einstürzende Neubauten“, folgten dem Rat. Dabei entstand der abendfüllende Dokumentarfilm „Crossing the Bridge. The Sound of Istanbul“.

Wir sehen, wie der exzentrische Alexander Hacke – der ein wenig wie Jeff Lebowski aussieht – in Istanbul eintrifft, sich ein Hotelzimmer nimmt und dann mit Aufnahmegeräten und einem Laptop zur Bearbeitung der Einspielungen durch die Straßen, Hinterhöfe, Teestuben, Clubs und Studios von Istanbul streift. Er redet mit den Leuten über die Zugehörigkeit von Istanbul sowohl zu Asien als auch zu Europa und trifft auf die unterschiedlichsten Musiker, beispielsweise die Hochgeschwindigkeits-Rapper „Ceza“, die kurdische Sängerin Aynur, die Gruppe „Siyasiya“, die sich an der Straßenmusik orientiert und der Kommerzialisierung verweigert, den Film- und Musikstar Orhan Gencebay, der Elemente arabischer Folklore in seine Musik aufgenommen hat („Arabesque“), und die als „Stimme Istanbuls“ gefeierte Pop-Diva Sezen Aksu. Bei den Psychedelic-Rockern „Baba Zula“ springt Alexander Hacke als Bassist ein. Und mit dem Roma-Musiker Selim Sesler fährt er in dessen Heimatstadt westlich von Istanbul, wo Roma ihre Musik spielen.

In den 15 porträtierten Bands spiegelt sich Istanbul als brodelnder Melting Pot. Der Sound der Stadt als Mosaik verschiedenster musikalischer Universen, in denen sich auch die unterschiedlichen Lebensstile, Generationen und Herkünfte ausdrücken. (Rainer Gansera, Süddeutsche Zeitung, 9. Juni 2005)

In „Crossing the Bridge. The Sound of Istanbul“ gibt es nur unverfälschte Live-Aufnahmen ohne Playback. Dementsprechend strebte Fatih Akin auch keine Clip-Ästhetik an, sondern er dokumentiert auch temporeiche Musik mit ruhigen Bildern ohne hektische Schnitte.