Die erste filmische Adaptation von Themen aus der 1959 in dem französischen Wochenmagazin „Pilote“ begonnenen Comic-Serie „Asterix“ von René Goscinny (1928 – 1978) und Albert Uderzo (*1927) war 1967 der Zeichentrickfilm „Asterix, der Gallier“. Claude Zidi inszenierte 1999 den ersten „Asterix“-Realfilm. 80 Millionen D-Mark kostete das Projekt, bei dem 60 Schauspieler, fast 1500 Statisten und 400 Tiere eingesetzt wurden. Trotz des enormen Aufwands wird der Film dem intellligenten Witz der von René Goscinny getexteten Comics nicht gerecht. „Asterix & Obelix gegen Caesar“ krankt nicht zuletzt daran, dass Claude Zidi nicht ein bestimmtes „Asterix“-Heft als Vorlage verwendete, sondern Motive aus verschiedenen Abenteuern herausgriff („Der Seher“, „Asterix als Legionär“, „Asterix bei den Goten“ u. a.) und viele – zu viele! – Episoden aneinanderreihte. Das Ergebnis ist ein amüsanter Klamauk, mehr nicht. Daran ändert auch die hervorragende Besetzung der beiden Titelfiguren mit Christian Clavier und Gérard Depardieu nichts.

Die Französin Laetitia Casta (Lætitia Casta) wurde im Alter von fünfzehn Jahren an einem korsischen Strand entdeckt und brachte es zu einem der internationalen Top-Models der Neunzigerjahre. Die Rolle der schönen Falbala in „Asterix und Obelix“ war ihr Debüt als Filmschauspielerin. Mit dem Fotografen Stephane Sednaoui, von dem sie sich aber wieder trennte, hat sie eine 2001 geborene Tochter.

2001 drehte Alain Chabat die zweite Realverfilmung über Asterix und Obelix: „Asterix & Obelix: Mission Kleopatra“.