Leander Haußmann holte „Kabale und Liebe“ von der Bühne und inszenierte das Stück in Schlössern, Kellergewölben, engen Gassen und Bürgerhäusern. Friedrich Schiller hatte „Kabale und Liebe“ als Trauerspiel bezeichnet, aber das Bühnenstück wird treffender durch den Titel charakterisiert: es handelt von leidenschaftlicher Liebe und fiesen Intrigen. Noch weniger assoziiert man die filmische Adaptation von Leander Haußmann mit einem Trauerspiel; eher würde man sie für eine Komödie halten: Zusammen mit Boris Naujoks hat Leander Haußmann die Sprache ein wenig entstaubt und die Dramaturgie gestrafft. Tempo und Emotionalität, Komik, Klamauk und Ironie reißen wohl auch Theatermuffel mit. Rasante Schnitte, der Wechsel zwischen Großaufnahmen und Totalen, ungewohnte Perspektiven und Bewegungen der Kamera und eine eindrucksvolle Beleuchtung lassen vergessen, dass es sich bei „Kabale und Liebe“ um ein mehr als 220 Jahre altes Theaterstück handelt.

Es ist der wohl saftigste, emotionalste, schülerfreundlichste und bildungsbürgerlich unbekümmertste Beitrag zum Schiller-Jahr: eine Love-Story, erzählt in prallen, pulsierenden Bildern, mit Liebes-, Fecht- und Feuerwerkszenen, jede Menge Streit und Herzeleid. (Christine Dössel in „Süddeutsche Zeitung“, 1. Oktober 2005)

Die Hauptrollen sind mit Paula Kalenberg und August Diehl ideal besetzt. Götz George zieht die Klang-Register seiner Sprache. Überzeugend sind auch Katja Flint, Katharina Thalbach und Detlev Buck.

„Kabale und Liebe“: Besetzung

• Paula Kalenberg: Luise Miller
• August Diehl: Ferdinand von Walter
• Götz George: Ferdinands Vater
• Katja Flint: Lady Milford
• Katharina Thalbach: Luises Mutter
• Ignaz Kirchner: Luises Vater
• Detlev Buck: Wurm
• Georg Friedrich: von Kalb
• Annika Kuhl: Sophie
• Johann Adam Oest: Kammerdiener
• Torsten Michaelis: Delinquent

Leander Haußmann und Boris Naujoks schrieben nach dem Filmskript auch das Buch „Die wahre Geschichte von Kabale und Liebe“ (Kiepenheuer & Witsch, Köln 2007, 101 Seiten, ISBN: 978-3-462-03736-4, 7.95 €).

Inhaltsangabe