Bei John Irvings Bestseller „Das Hotel New Hampshire“ handelt es sich um eine vitale, aberwitzige Familiengeschichte, ein Panoptikum skurriler Figuren, die nicht aufs Träumen verzichten wollen. Märchenhafte, ironische, absurde und tragikomische Elemente sind miteinander verwoben. Bei seiner Filmadaptation hielt Tony Richardson sich eng an die literarische Vorlage, musste aber auf viele Details und Nuancen verzichten, die zum Lesevergnügen gehören.

Die wichtigsten Figuren und ihre Darsteller in „Das Hotel New Hampshire“:

• Robert Berry („Coach Bob“): Wilford Brimley
• Win Berry: Beau Bridges
• Mary Berry: Lisa Banes
• Frank Berry: Paul McCrane
• Franny Berry: Jodie Foster
• John Berry: Rob Lowe
• Lilly Berry: Jennifer Dundas
• Egg Berry: Seth Green
• Susie: Nastassja Kinski
• Freud: Wallace Shawn
• Chipper Dove / Ernst („Pornograf“): Matthew Modine
• Lenny Metz: Richard Jutras
• Chester Pulaski: Johnny O’Neil
• Harold Swallow: Robert Thomas
• Junior Jones: Dorsey Wright
• Howard Tuck: Charles Fournier
• Bitty Tuck: Cali Timmins
• Ronda Ray: Anita Morris
• Sabrina: Jonelle Allen
• Kreisch-Annie / Doris Wales: Gayle Garfinkle
• Dunkle Inge: Lorena Gale
• Babette: Sharon Noble
• Jolanta: Jade D. Bari
• Fehlgeburt: Amanda Plummer
• Schwanger: Janine Manatis
• Arbeiter: Roger Blay
• Schraubenschlüssel: Timothy Webber
• Old Billig: Jean-Louis Roux
• Familie aus New Hampshire: Adrian Aron, Arthur Grosser, Tara O’Donnell

Inhaltsangabe