Virginia Woolf : Orlando

Orlando
Originalausgabe: Orlando. A Biography, 1928 Übersetzung: K. Lerbs, 1929 Übersetzung: Herberth und Marlys Herlitschka,S. Fischer Verlag, Frankfurt/M 1961 Übersetzung: Brigitte Walitzek, hg.: Klaus Reichert,Fischer Taschenbuch, Frankfurt/M 2007
Buchbesprechung

Inhaltsangabe

Kurz vor ihrem Tod im Jahr 1600 vermacht Königin Elizabeth I. dem schönen jungen Höfling Orlando einen Landsitz unter der Bedingung, dass er niemals altern und welken dürfe. Dieser Wunsch wird zum Schicksal Orlandos. Vergeblich bemüht sich dieser Mensch – zunächst als Mann, ab dem 18. Jahrhundert dann als Frau –, Spuren zu hinterlassen. Orlando bleibt einsam, ohne Liebe, ohne Freunde und sehnt sich nach Sterblichkeit.

Kritik

Ursprünglich plante Virginia Woolf eine Biografie ihrer Freundin Vita Sackville-West, aber dann wurde daraus der surreale Roman "Orlando", ein feinsinniges und ideenreiches Fantasiewerk. [Verfilmung]
Fleur Jaeggy - Die seligen Jahre der Züchtigung
"Ich wollte eine Heranwachsende zeigen, die einem Wahn erliegt", schrieb Fleur Jaeggy über "Die seligen Jahre der Züchtigung". Es handelt sich um eine ebenso spröde wie eindrucksvolle Novelle in einer lapidaren, nüchternen Sprache.
Jaeggy wurde in Zürich geboren, lebt aber seit 1968 in Mailand und schreibt in italienischer Sprache.
Die seligen Jahre der Züchtigung