Inhaltsangabe:
Was bisher in der Highlander Saga von Diana Gabaldon geschah:
(1) Feuer und Stein
(2) Die geliehene Zeit
(3) Ferne Ufer
Nach ihrer Ankunft in Amerika im Frühjahr 1767 schlagen Jamie und Claire sich zur Plantage River Run an der Ostküste durch. Sie gehört den Camerons, die mit dem schottischen MacKenzie-Clan – also auch mit James ("Jamie") Alexander Malcolm MacKenzie Fraser – entfernt verwandt sind. Unterwegs werden sie von dem englischen Abenteurer Stephen Bonnet ihrer letzten Habe beraubt. Claire büßt dabei auch den Ehering ein, den sie von Frank Randall bekommen hatte.
Die blinde, herrschsüchtige Greisin Jocasta Cameron versucht, die mittellosen Neuankömmlinge auszunutzen und lockt Jamie mit der Aussicht, er könne die Plantage erben. Aber er zieht es vor, sich mit Claire und seinen Gefolgsleuten in einer noch unberührten Gegend anzusiedeln. "Fraser's Ridge" nennt er seinen Besitz.
Brianna Fraser, die dabei ist, ihre Ausbildung in den USA abzuschließen, kann ihre Mutter nicht vergessen und fühlt sich verlassen. Der Oxford-Historiker Roger Wakefield,
mit dem sie in Verbindung geblieben ist, stößt 1970 auf einen Zeitungsartikel, aus dem hervorgeht, dass "Fraser's Ridge" in North Carolina 1776 durch ein Feuer zerstört wurde und dabei der Besitzer James MacKenzie Fraser und dessen Frau ums Leben kamen. Jamie und Claire! Roger verschweigt Brianna seine Entdeckung, weil er nicht möchte, dass sie versucht, die Geschichte zu ändern und ihre Eltern zu retten, was in seinen Augen ohnehin ein aussichtsloses Unterfangen wäre.
Aber Brianna kommt von sich aus dahinter und lässt sich im Steinkreis auf dem Craigh na Dun bei Inverness in die Vergangenheit versetzen. Als Roger begreift, was sie getan hat, folgt er ihr überstürzt.
Es war schon für Claire nicht einfach, sich mit den Lebensbedingungen im 18. Jahrhundert zurechtzufinden, aber mit Brianna trifft eine selbstbewusste, emanzipierte junge Frau aus dem 20. Jahrhundert auf den sturen und verbitterten schottischen Highlander James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser. Das und das Auftauchen des von Jamie sogleich mit blindem Hass verfolgten Roger Wakefield führt zu gefährlichen Verwicklungen …
Fortsetzung: Das flammende Kreuz
|